Thi gan với cóc tía

Direct English translation

To compete in courage with the red toad.

Equivalent English version

Punching above one's weight

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc liều lĩnh, dại dột dám đối đầu hoặc tranh hơn thua với kẻ mạnh hơn mình nhiều. Thường dùng để chê người không biết tự lượng sức.

English explanation

Refers to recklessly or foolishly challenging someone far stronger or more formidable than oneself. It is often used to criticize a person for not knowing their own limits.